Leicht Lesen – leicht verstehen schafft Chancen

 

Wir schreiben Klartext, damit man Sie versteht

Wir sind Ihr capito Partner für „Leicht verständliche Sprache“ in Vorarlberg und Liechtenstein. Ob barrierefreie Texte, Websites, Broschüren, Berichte, Bescheide oder Erklärclips, wir machen Ihre Information allen zugänglich! Eine zielgruppengerechte Kommunikation erhöht Ihren Wettbewerbsvorteil Leicht verständliche Sprache und Transparenz in Ihrer Information sichert
das Vertrauen Ihrer Kundinnen und Kunden.

Warum „Leicht verständliche Sprache“

Rund 40 Prozent unserer Bevölkerung befinden sich in den zwei niedrigsten Sprachniveaus1. Das bedeutet, diese Personen verstehen kaum bis keine Informationen, die von öffentlichen Stellen oder Firmen verbreitet werden. Viele unserer herkömmlichen Broschüren, Informationen, Bescheide, Berichte und Anleitungen werden jedoch in sehr hohen Sprachniveaus2 verfasst. Dies schafft Barrieren, verwehrt den Zugang zum Verstehen und zu Akzeptanz.

1(lt. LEO-Studie: 40,4 % / 8000 Erwachsene, 15 – 64 Jahre, 2012, D)
2(lt. LEO-Studie: vgl. Sprachniveau Bevölkerung zu Ämtern und Behörden)

Geprüfte Qualität

Mit über 15 Jahren eigener Forschung und Erfahrung sowie enger Zusammenarbeit mit federführenden Sprachwissenschaftlern, übersetzen wir stets nach neusten Erkenntnissen. Die von uns entwickelte capito-Methode garantiert höchstes Verständnis für Ihre barrierefreie Kommunikation.
Dieses Qualitätsmerkmal bescheinigt das capito Gütesiegel und die Methode selbst ist TÜV zertifiziert.

 

Kommt Ihre Information an? Unsere Leistungen für Sie:

  • Übersetzen von Texten in „Leicht verständliche Sprache“ nach der
    TÜV zertifizierten capito Methode
  • Leicht verständliche Filme & Erklärclips
  • Tages-Workshops zur thematischen Einführung in „Leicht verständliche Sprache“
  • Website-Checks auf die internationalen WCAG und WAI-Richtlinien für Barrierefreiheit
  • Gestalten, texten und technische Umsetzung von barrierefreien Websites
  • Beratung und Prüfung von Gebäuden oder sonstigem auf physische Barrierefreiheit
  • capito App: für Endkunden – Anleitungen, Bescheide, Befunde, Hotels, Museen und vieles mehr in „Leicht verständlicher Sprache“ anbieten!

 

Wir freuen uns auf Ihren Kontakt!

Martina Nußbaumer T+43 (0)650 3171981 Mail