Leicht Lesen – leicht verstehen schafft Chancen

Wir schreiben Klartext, damit man Sie versteht

Wir sind Ihr capito Partner für Leichte Sprache und barrierefreie Kommunikation für Vorarlberg und Liechtenstein. Leicht verständliche Texte, Websites, Broschüren, Berichte, Bescheide oder Clips. Wir machen Ihre Information allen zugänglich!

40 Prozent aller Erwachsenen verstehen nur eine leichte Sprache

Rund 40 Prozent unserer Bevölkerung verstehen laut Leo-Studie* nur Texte im Sprachniveau A1 und A2 (nach GERS europäischer Sprachrahmen). Gründe gibt es viele: Behinderungen, Teilschwächen, Schulbildung, Deutsch als Zweitsprache, Migrationshintergrund, Alter usw. (40,4 % / 8000 Erwachsene, 15 – 64 Jahre, 2012,D)

Viele unserer herkömmlichen Broschüren, Informationen, Bescheide, Berichte und Anleitungen werden jedoch im Spracheniveau von B2 und höher verfasst. Amts-Texte oft ab einem Sprachniveau C1. Dies schafft Barrieren, verwehrt den Zugang zum Verstehen und zu Akzeptanz.

Verstehen schafft neue Zugänge und baut Barrieren und Ängste ab

Eine zielgruppengerechte Kommunikation erhöht Ihren Wettbewerbsvorteil. Leicht verständliche Sprache und Transparenz in Ihrer Information sichern das Vertrauen Ihrer Kundinnen und Kunden.

Komplizierte Sicherheitsvorschriften führen zu Unfällen

Hat in Ihrem Betrieb jede und jeder verstanden, wie Maschinen zu bedienen sind oder wie Produktionsabläufe ineinander greifen? Erhöhen Sie die Sicherheit in Ihrem Unternehmen durch leicht und verständlich formulierte Texte und Anleitungen.

Wir übersetzen Ihre Texte und Broschüren in geprüfter Qualität in leicht verständliche Sprache!
Weiters beraten Sie unsere Expertinnen und Experten im Hinblick auf physische Barrierefreiheit.

Erkennen Sie Ihr Potenzial – Bauen Sie Barrieren ab!
Unsere Leistungen für Sie:

– Texte nach der capito „Leicht Lesen“ Methode im gewünschten Sprachniveau
(A1, A2, B1)
– Barrierefreie Websites, Website-Elemente
– Leicht verständliche Filme & Clips
– Events
– Schulungen für Leichte Sprache, Verstehen und Barrierefreiheit
– Geprüfte Zertifizierung für barrierefreie Gebäude nach captio
Standard
– Die perfekte capito App-Lösung: für Endkunden, Anleitungen, verständliche Bescheide, Befunde, Hotels, Museen und vieles mehr!

Unser captio-Qualitäs-Netzwerk. So arbeiten wir.

Als zertifizierter captio-Franchise-Parter für Vorarlberg und Liechtenstein verfügen wir über ein großes Netz anerkannter Spezialisten und Profis für jegliche Anforderungen.

Vom übersetzten Basistext, barrierefreie Grafik, Film, Trainings und vieles mehr erhalten Sie von uns beste geprüfte Qualität.
Selbst umfangreiche, ganzheitliche Aufträge werden durch unser breites Netzwerk und qualifiziertes Fachwissen und Ressourcen bestens erledigt und betreut.

Geprüfte Qualität

Unsere Qualität wird stets durch betroffene Zielgruppen geprüft. Nur wenn die Betroffenen den Text verstanden haben, erhält das Schriftstück das capito Qualitätssigel. Dieser hohe Standard wird regelmäßig vom TÜV geprüft.

Wir beraten Sie gerne. – Nehmen Sie Kontakt mit uns auf!

– Wir beraten Sie gerne in einem unverbindlichen Erstkontakt.
– Welche Produkte, Broschüren, Texte und Übersetzungen machen für Sie, Ihr Unternehmen Sinn?
– Welches ist für Sie das richtige Format, Angebot?
– Möchten Sie in Ihrem Betrieb selbst eine Fachfrau/einen Fachmann mit diesen Zusatzkompetenzen ausbilden?
– Ist für Sie eine digitale App-Lösung sinnvoll?

Wir freuen uns auf Ihren Kontakt!

Martina Nußbaumer T+43 (0)650 3171981 Mail